Да! Как правило, мы вводим дополнительные ключевые руны, чтобы открыть пути для тех игроков, которые удовлетворены доступными рунами, но не видят для себя идеальной ключевой руны. Сейчас мы работаем над ключевыми рунами, которые позволят некоторым новым чемпионам использовать путь “Доминирование”, и, скорее всего, продолжим добавлять новые ключевые руны, отвечающие потребностям игроков и нуждам чемпионов. Тем не менее, мы не считаем возможным вводить ключевые руны бесконечно.

Большое количество ключевых рун может негативно сказаться на наглядности и функциональности интерфейса. Кроме того, каждая добавленная ключевая руна требует от игроков понимания нового набора игровых механик и привыкания к звуковым и визуальным эффектам. Это значит, что в какой-то момент мы окажемся в ситуации, когда будем вынуждены добавлять новые пути или сосредоточиться на замене существующего контента, слишком мало привносящего в игру. 

Когда наши сценаристы и редакторы работают над чемпионами, их характеристики и личности предельно кропотливо создаются с чистого листа. Это такая же часть разработки, как дизайн и игровой процесс. То, как чемпионы говорят и используют язык, позволяет игрокам “прочувствовать их” максимально быстро.

В Riot мы работаем на английском, более того, нам ближе американский английский, поэтому для нас акценты – дополнительный способ максимально доступно раскрыть характер чемпиона. Фиора – дуэлянт, поэтому, наделив ее выдуманным акцентом, сильно напоминающим французский, мы позволили игрокам сделать ряд выводов об этом чемпионе:

• Она из Демасии, из знатной семьи, поэтому к тем, кто ниже ее по происхождению, относится с некоторой надменностью, это отсылка к французской дореволюционной аристократии.
• Она отлично владеет навыками того, что можно назвать современной техникой фехтования, в которой названия многих приемов имеют французское происхождение.
• Она считает себя художницей… а Франция, еще начиная со Средних веков, всегда ассоциировалась с искусством.

Только представьте, насколько бы изменилось восприятие этого чемпиона, если бы у нее был американский, австралийский или британский акцент, – все они подразумевают то или иное становление, ту или иную историю. Но в итоге Фиора такая, какой мы ее знаем.

Однако важно помнить о том, что все это применимо только в случае, если игроки, как и мы, англоговорящие, и у них есть тот же культурный контекст и стереотипы, касающиеся, например, Франции. Акцент далеко не всегда бывает полезен в других регионах и нам приходится обсуждать с командами, которые занимаются локализацией, как именно нам выделить характерные черты чемпиона в каждом отдельном случае. “Аристократ со шпагой” может вызывать совершенно разные ассоциации в Японии, Германии или Бразилии.

Если говорить о внутриигровом мире, там у нас несколько больше свободы. Нет такого понятия как ионийский, фрельйордский или билджвотерский акцент. Моряк из Билджвотера в локализованной русской версии может использовать просторечные выражения, таким образом будет переданы стереотипы о том, как говорят моряки. Главное, что больше всего подходит персонажу в том или ином контексте.

Вообще-то, мы уже вернули возможность наблюдения за претендентами, просто эта функция теперь находится не на главной странице. Перерабатывая интерфейс клиента, мы посчитали, что функция используется не слишком часто и больше подходит для платформ, которые специально предназначены для трансляций, – например Twitch. Но в прошлом году мы решили пойти на компромисс.

Если вы не знаете, где найти функцию наблюдения за претендентами, вот инструкция: войдите в раздел “Профиль”, а затем выберите пункт “Ранговые игры”. Там вы можете выбрать турнирную таблицу и увидеть список доступных претендентов. Те из них, кто в этот момент находится в игре, будут отмечены значком глаза напротив имени призывателя. Найдите в списке игрока с именем Pobelter, играющего за Азира, нажмите на правую кнопку мыши и выберите “Наблюдать”. Сыграйте за Азира сами. “Слейте” игру. Еще немного понаблюдайте за тем, как играет Pobelter. Сыграйте еще 100 игр за Азира. Теперь вы готовы помечтать о том, что когда-нибудь в будущем станете играть за Азира так же хорошо, как Pobelter. Может быть. 

К моменту выпуска Раммуса мы уже дважды пытались записать его реплики, и результат был… так себе. Чемпион был похож на деревенщину. На самом деле, все было так плохо, что мы даже не стали привлекать к прослушиванию остальную команду. Поэтому мы быстро записали его реплики в зале для совещаний – это заняло всего 15 минут. Оставлять такую озвучку в финальной версии мы не планировали, но разработка чемпионов велась в такой чудовищной спешке, что в конце концов мы выпустили Раммуса в таком виде, и эта версия попала в локализацию. Впрочем, немногословность Раммуса вскоре обрела статус мема в сообществе и стала неотъемлемой чертой Броненосца.

О’кей? О’кей…