Pergunte à Riot

Faça uma pergunta sobre o League ou a Riot e tentaremos respondê-la. As respostas vão ao ar a cada duas semanas, nas terças-feiras às 17:30 (horário de Brasília)

O que você quer saber?

Algo deu errado. Opa, tente perguntar de novo.

Obrigado por fazer uma pergunta!

Próximo artigo

Novas Runas Essenciais?

Adicionando novas Runas Essenciais, assistindo Desafiantes, falas do Rammus e Campeões com sotaque.

Boas vindas ao Pergunte à Riot! Tem alguma pergunta?

Nessa semana, vamos falar sobre Runas Essenciais, sotaques, assistir partidas Desafiante e sobre as falas muito profundas do Rammus.

P

Agora que Conquistador chegou nos servidores de ambiente de produção, vocês têm planos de adicionar mais Runas Essenciais nas outras categorias?

R

Sim! Em geral, temos usado novas Runas Essenciais para abrir novos caminhos para usuários que gostam da maioria das opções de runas, mas que não encontravam uma Runa Essencial que se encaixava perfeitamente para eles. Estamos explorando algumas Runas Essenciais que podem levar mais Campeões para a árvore de Dominação, e provavelmente vamos continuar a adicionar Runas Essenciais sempre que encontrarmos faltas nas necessidades de jogadores ou Campeões. Dito isso, sabemos que não temos espaço infinito para novas Runas Essenciais.

Existem algumas considerações práticas em torno de quantas Runas Essenciais a interface pode aguentar em uma árvore. Além disso, cada Runa Essencial nova precisa que os jogadores compreendam um novo conjunto de mecânicas, assim como efeitos visuais e de áudio. Isso significa que provavelmente vamos atingir um limite em que precisaremos adicionar novas árvores ou nos concentrar em substituir conteúdo já existente que não adiciona o suficiente para o jogo.

Gerente Sênior de Jogos, Sistemas de Jogo
P

Por que alguns Campeões têm sotaques, como a Fiora? Tem algum motivo lógico para isso em Runeterra?

R

Quando nossos escritores de narrativa e editores trabalham em Campeões, as características e personalidades deles são construídas cuidadosamente a partir do zero como parte do processo de design (junto da arte e mecânica de jogo). A forma que esses Campeões falam e usam sua linguagem para passar ideias é muito importante para ajudar os jogadores a “entenderem” quem eles são o mais rápido possível.

Na Riot, nós trabalhamos em inglês, de um ponto de vista norte-americano, então sotaques e outros recursos ajudam a passar ideias complexas sobre um Campeão, além simplesmente das palavras que eles usam. Fiora é a Grande Duelista, então, dando uma versão de fantasia de um sotaque que parece ser francês, conseguimos passar várias informações implícitas sobre ela:

  • Ela é de uma família nobre demaciana com uma atitude um pouco indiferente sobre aqueles abaixo dela, possivelmente fazendo referência à ideia de uma aristocracia pré-Revolução.
  • Ela é extremamente habilidosa no que você ou eu chamaríamos de estilos de esgrima moderno, com as três disciplinas de florete, espada e sabre e uso de termos franceses (como ”en garde”, por exemplo) no mundo real.
  • Ela se considera uma artista… e a França é normalmente associada com movimentos de arte desde o período Medieval.

Pense como seria diferente se ela tivesse um sotaque americano, ou australiano, ou britânico; cada um deles carrega associações que podem ajudar com outros tipos de personagem, mas não ajudam a Fiora em como pensamos nela no momento.

No entanto, é importante lembrar que isso só é verdade a partir de uma perspectiva ocidental de falantes de inglês, sob nossos conceitos culturais do que “ser francês” significa. Ideias sobre sotaques não são universais para todas as regiões e servidores que League cobre, então trabalhamos junto das equipes de localização para encontrar formas de fazer um Campeão ser igualmente relevante em cada visão cultural específica. Uma “espadachim aristocrata” pode soar muito diferente no Japão ou Alemanha ou Brasil, por exemplo.

Já da perspectiva dentro do mundo do jogo, essas ideias são mais abertas. Não existe um sotaque noxiano, ou ioniano, ou de Freljord. É possível que você ouça um marinheiro de Águas de Sentina falando em sotaque de camponês russo ou até com um sotaque estereotipado da Inglaterra. Tudo depende do que funciona melhor com o personagem, no contexto em que ele será escutado.

Editor-chefe de Narrativa
P

Vocês vão trazer de volta o modo espectador para partidas Desafiante?

R

Na verdade, nós já trouxemos a habilidade de assistir jogos Desafiantes de volta, ela só não está mais na primeira página. A lógica que usamos quando estávamos repensando a página inicial do cliente é que o modo espectador de partidas Desafiante era subutilizado e funcionava melhor em plataformas de transmissão, como o Twitch. Ainda assim, na metade do ano passado, tentamos encontrar um meio-termo.

Caso você não saiba onde encontrar o modo espectador para partidas Desafiante, é só ir em “Perfil” e depois “Ranqueada”. No cliente de jogo, vá até Perfil e então Ranqueadas. Na página, mude a escalação para mostrar qualquer uma das listas de Desafiantes. Qualquer jogador que estiver jogando no momento terá um olhinho do lado do seu nome de Invocador. Clique com o botão direito e escolha “assistir jogo” para ver alguém carregando de Azir. Então jogue de Azir. Morra muito. Volte a assistir partidas Desafiante. Jogue mais 100 partidas de Azir. Agora você está pronto para achar que é tão bom quanto um Desafiante de Azir. Quem sabe um dia.

Comunicação, Comportamento do Jogador
P

por que Rammus tem tão poucas falas? meu cachorro que perguntou.

R

Em tempos passados, nós gravamos uma segunda tentativa de falas para o Rammus e… não foi muito bom. Ele acabou parecendo meio caipira. Na verdade, ficou tão ruim que nem deixamos que a equipe interna ouvisse, então nos apressamos para gravar, o que agora são suas falas, em uma sala de conferência em apenas 15 minutos. A intenção não era ser a versão final, mas estávamos fazendo Campeões num ritmo tão acelerado que as falas acabaram sendo lançadas e localizadas no mundo todo. Nem preciso dizer que a simplicidade das falas do Rammus logo se tornou um meme da comunidade e agora são um aspecto definidor do Tatu Blindado.

Ok? ..ok…

Líder de Design

Tem uma pergunta? Clique no botão abaixo, inicie sessão em sua conta do League e pergunte à vontade!

Faremos o possível para ler todas as perguntas, mas não garantimos que todas serão respondidas. Algumas perguntas podem já ter sido respondidas em outro lugar ou não são apropriadas para o Pergunte à Riot. Este não é o lugar ideal para anunciar novos produtos ou recursos e os assuntos que já foram discutidos a fundo em outros espaços provavelmente serão ignorados (mas podemos esclarecer pontos individuais).

Mesmo assim, estamos sempre ouvindo, então continuem perguntando. Vamos garantir que suas perguntas sejam vistas pelos Rioters que estão trabalhando nas coisas sobre as quais vocês têm curiosidade.

Próximo artigo

Kai’Sa e seu traje com gola V