公開中

Ask Riot

LoLやRiotに関する質問をお送りください。回答は日本時間の毎週金曜日に掲載されます。

質問を入力してください

エラーが発生しました。再度お試しください

ご質問ありがとうございました!

次の記事

第1回「ASK RIOT JP」へようこそ!

日本サーバーでプレイするみなさんからの質問に日本のライアターがお答えします!

Lotan, ぺりかん & CrowLeeによる

第1回「Ask Riot JP」へようこそ!

ここでは日本サーバーでプレイするみなさんからの質問に日本のライアターがお答えします!

初めてとなる今回はこれまで「Ask Riot」やボード、記事のコメント欄へ寄せられた質問の中からお答えします。

Q

日本のライアットにバグ報告以外の意見や提案をしたとしてどの程度有効なのでしょうか?

A

みなさんからいただいた意見はいずれも貴重なものであり、実現したいアイディアがたくさんあります。日本のボードの投稿は私が全てに目を通し、日本と北米のそれぞれ担当チームにそれぞれ情報を共有しています。日本は開発者が直接できる北米とは異なり、担当者やチームに連絡を取って確認をする必要があり、その際に場合によってはお返事できないこともあることはあらかじめご承知おきください。

みなさんがそれぞれ意見をお持ちのように、私たちもそれぞれ意見を持ち合わせており、私たちの間であっても必ずしも意見が合致するわけではないため、全てを実現するのは難しいのですが、ひとつひとつ解決するために議論を重ねています。みなさんからの提案は私たちが議論をする良いきっかけになりますので、ぜひみなさんのご意見をお聞かせください!

Lotan
コミュニティ
Q

Burning Tidesのような日本サーバーが開設する以前にリリースされたコンテンツを今後ローカライズする予定はありますか?

A

はい、あります。

日本サーバーの開設以前にリリースされた未翻訳のコンテンツとして、ビルジウォーターの物語「Burning Tides」をはじめ、キンドレッドのストーリーや、いくつかの未翻訳コミックなど、私たち自身も大好きで、多くのプレイヤーの皆さんにお楽しみいただきたいと思っているものがたくさんあります。

以前にもシャドウアイルのストーリーが更新されるタイミングで「黒い霧、運命の女神のような過去作品の翻訳を合わせて行いましたが(イラオイかっこいい)、そういったことはこれからも続けていきたく考えています。

基本的にはNAのユニバース(Universe)サイトに掲載されているコンテンツで、日本語版が存在していないものが対象になる予定です。

最新のパッチやコンテンツのローカライズと並行して作業していくため、頻繁にはリリースできないかもしれませんが、気長にお待ちいただけたら嬉しいです。プレイヤーの皆さんのご希望もできるだけ取り入れたいと思っていますので、ローカライズ希望のコンテンツがありましたらぜひお知らせください。

ぺりかん
ローカリゼーション
Q

ガレンとトリスターナとアリスターは無料でチャンピオンやスキンが手に入ると聞きました。どうしたら手に入りますか?

A

ここに挙がっているチャンピオンとスキンは、以下のソーシャルアカウントの条件を満たしていただくと特典として獲得することができます。

チャンピオンとスキンの両方をゲットできますのでぜひご活用ください!

 

トリスターナとRIOTガールトリスターナスキン

 

  1.  Facebookで「いいね!」してください。
  2. 発行されたコードをコピーします。
  3. クライアントを起動します。
  4. クライアント画面から「ストア」→「アカウント (画面右上端のアイコンです)」→「コードの引き換え」を選択します。
  5. 空欄にコードを入力します。

 

ガレンと恐怖の騎士ガレンスキン

 

  1. Twitterでフォローしてください。以下の手順はトリスターナと同じです。

 

アリスターと拘束不能アリスタースキン

 

  1. YouTubeのリーグ・オブ・レジェンド公式チャンネルを登録します。
  2. 申込みページからリクエストを送ってください。

 

詳しくはサポートサイトにもまとめているのでぜひご覧ください。

万が一、コードを入力しても、チャンピオンやスキンがゲット出来ない場合は、以下の手順でお問い合わせください。

  1. サポートサイトにアクセス
  2. 「1: お問い合わせの種別をお選びください」のプルダウンメニューから「リーグ・オブ・レジェンド または ライアットゲームズについて質問がある」を選択
  3. すべての項目について漏れなくご記入ください。その際、カテゴリーは「ゲームと機能::一般的な質問」を選択してください。
  4. 最後に「チャット」か「メール」を選択します。

メールでお問い合わせいただいた場合は、ブリッツクランクが開発した Blitzcrank Bot があなたのもとへご希望のスキンをお届けします。

まれにうまく配布できていないこともあるようですが、その際には、改めてサポートチームにお問い合わせいただければ、サポートエージェントが責任を持って対応しますのでご安心ください。

CrowLee
プレイヤーサポート

Ask Riotをお読みいただきありがとうございました。皆さんのご質問をお待ちしています。

次の記事

バトルキャスト イラオイ:モデリングとテクスチャリング