Frag Riot

Stelle eine Frage zu Riot oder League, und wir werden versuchen, sie zu beantworten. Antworten werden jeden zweiten Donnerstag um 22:30 Uhr (MEZ) veröffentlicht.

Was möchtest du wissen?

Etwas ist schiefgegangen. Versuch es nochmal.

Danke, dass du uns eine Frage geschickt hast!

Nächster Artikel

Neue Schlüsselrunen?

Neue Schlüsselrunen, die Herausfordererklasse, Rammus’ Sprachausgabe und Champions mit Akzenten.

Willkommen zu „Frag Riot“! Hast du eine Frage?

In dieser Woche geht es um Schlüsselrunen, Akzente, Zuschauen von Spielen in der Herausfordererklasse und Rammus’ extrem umfangreiche Sprachausgabe.

F

Gibt es jetzt, nachdem „Eroberer“ veröffentlicht wurde, schon Pläne für weitere Schlüsselrunen in anderen Kategorien?

A

Ja! Im Grunde entwickeln wir neue Schlüsselrunen, um Spielern, denen bisher zwar mehrere Optionen zur Verfügung standen, die aber auf keine wirklich passende Schlüsselrune zurückgreifen konnten, andere Möglichkeiten zu eröffnen. Wir experimentieren gerade mit ein paar neuen Schlüsselrunen, um den Dominanz-Pfad für mehr Champions attraktiv zu machen, und werden wahrscheinlich weitere Schlüsselrunen veröffentlichen, um die Bedürfnisse der Spieler und Champions zu decken. Dennoch haben wir nicht vor, unendlich viele Schlüsselrunen zu entwickeln.

Es gilt einiges zu bedenken, wenn es um die Bedienung der Runenoberfläche ab einer gewissen Anzahl von Schlüsselrunen in einem Pfad geht. Außerdem müssen sich die Spieler für jede neue Schlüsselrune mit neuen Mechaniken sowie Audio- und Grafikeffekten vertraut machen. Das bedeutet, dass wir wahrscheinlich irgendwann eine Grenze erreichen werden, ab der wir entweder neue Pfade hinzufügen oder bereits vorhandene Inhalte, die nicht genug zum Spiel beitragen, ersetzen müssen. 

Leitender Designer, Spielsysteme
F

Warum haben manche Champions wie Fiora einen Akzent? Gibt es dafür einen logischen Grund?

A

Wenn unserer Autoren und Editoren an Champions arbeiten, entwickeln sie deren Charakteristiken und Persönlichkeiten (sowie ihr Aussehen und ihr Gameplay) im Zuge des Designprozesses von Grund auf neu. Der Sprechstil der Champions und wie sie ihre Sprache einsetzen, um Ideen zu vermitteln, ist wichtig, damit die Spieler so schnell wie möglich ein Gefühl für die neuen Champions bekommen.

Wir bei Riot haben einen nordamerikanischen Blickwinkel und arbeiten auf Englisch. Akzente sind jedoch neben Worten eine zusätzliche Möglichkeit, komplexe Ideen zu einem Champion schnell zu übermitteln. Fiora ist die große Duellantin und indem wir ihr einen Fantasieakzent verpassen, der sich generell französisch anhört, können wir viele Dinge andeuten:

  • Sie stammt aus einer Adelsfamilie aus Demacia und distanziert sich von allen, die nicht ihrem Rang entsprechen, was auf eine Aristokratin aus der Zeit vor der Revolution hindeutet.
  • Sie hat die Kunst des modernen Schwertkampfs perfektioniert, dessen drei Hauptdisziplinen Degen, Florett und Säbel sich aus dem Französischen ableiten (und sogar „En garde“ ist ein französischer Ausdruck!).
  • Ihrer Ansicht nach ist sie eine Künstlerin … und seit dem Mittelalter sind Frankreich und die Kunst für viele untrennbar miteinander verbunden.

Stell dir nur vor, wie anders sie mit einem gängigen amerikanischen oder britischen Akzent klingen würde – jeder dieser Akzente ruft Assoziationen hervor, die zu anderen speziellen Charakteren passen könnten, nicht aber zu Fiora, wie wir sie heute kennen.

Man darf allerdings nicht vergessen, dass es sich hierbei um einen westlichen, englischsprachigen Standpunkt handelt, der auf unsere Auffassung dessen abzielt, was es bedeutet, Franzose zu sein. Akzente werden nicht in allen Regionen und auf allen Servern, die League abdeckt, gleich wahrgenommen, weshalb wir eng mit den Lokalisierungsteams zusammenarbeiten, um Wege zu finden, die Champions für die jeweiligen kulturellen Umgebungen anzupassen. Eine „aristokratische Schwertkämpferin“ könnte in Japan, Deutschland oder Brasilien beispielsweise ganz anders klingen.

Was die Welt im Spiel angeht, so sind diese Ideen wesentlich lockerer. Es gibt nicht nur einen noxianischen, ionischen oder freljordischen Akzent. Es ist genauso gut möglich, einen Seemann aus Bilgewasser mit einem russischen oder mit einem englischen Akzent zu hören! Es geht darum, etwas zu finden, was im jeweiligen Zusammenhang am besten zum Charakter passt.

Führender Universum-Lektor
F

Werdet ihr irgendwann dafür sorgen, dass man wieder bei Spielen der Herausfordererklasse zuschauen kann?

A

Diese Funktion gibt es eigentlich schon wieder, sie befindet sich nur nicht mehr auf der Startseite. Als wir die Startseite überarbeiteten, gingen wir eigentlich davon aus, dass die Spieler die Funktion, Spielen der Herausfordererklasse zuzusehen, kaum nutzten und dafür eher Streaming-Plattformen wie Twitch verwendeten. Dennoch versuchten wir im letzten Jahr, einen Mittelweg zu finden.

Wenn du nicht sicher bist, wo du die Funktion findest, Spielen der Herausfordererklasse zuzusehen, dann klicke auf „PROFIL“ und dann „RANGLISTE“. Dort kannst du dir alle Listen der Herausfordererklasse anzeigen lassen. Falls sich ein Spieler gerade in einem Spiel befindet, wird neben seinem Beschwörernamen ein Auge angezeigt. Danach musst du nur mit der rechten Maustaste auf den Namen klicken und „Zuschauen“ auswählen, um Pobelter dabei zu beobachten, wie er sein Team mit Azir zum Sieg führt. Danach kannst du Azir selber spielen. Feeden. Und wieder Pobelter zuschauen. Dann 100 weitere Spiele mit Azir spielen. Und schließlich darüber nachdenken, dass du eines Tages vielleicht genauso gut sein wirst wie Pobelter.

Kommunikation, Spielerverhalten
F

Warum spricht Rammus nur so wenig? Ich frage für meinen Hund.

A

Vor langer Zeit nahmen wir eine weitere Version von Rammus’ Sprachausgabe auf und sie war … nicht gut. Am Ende klang er wie ein Hinterwäldler. Die Sprachausgabe war sogar so schlecht, dass wir sie nicht einmal dem internen Team vorspielen wollten. Daher nahmen wir innerhalb von 15 Minuten seine jetzige Sprachausgabe in einem Konferenzraum auf. Dabei sollte es sich eigentlich nicht um die finale Version handeln, aber da wir damals so schnell wie möglich Champions produzierten, wurde sie veröffentlicht und lokalisiert. Ich muss wohl nicht erwähnen, dass Rammus’ einfache Sätze schnell zu Memes innerhalb der Community wurden und heute ein Erkennungsmerkmal des Panzergürteltiers sind.

Okay? … Okay …

leitender Designer

Hast du eine Frage? Melde dich einfach über die Schaltfläche unten mit deinem League-Konto an und und schieß los.

Wir geben unser Bestes, alle Fragen zu lesen, können aber keine Antworten auf jede einzelne davon versprechen. Manche Fragen wurden eventuell bereits an anderer Stelle beantwortet und manche sind nicht für „Frag Riot” geeignet. Wir möchten zum Beispiel hier keine neuen Funktionen ankündigen oder auf Probleme eingehen, die wir zuvor bereits gründlich behandelt haben (außer, wir möchten einzelne Punkte klarstellen).

Wir haben immer ein offenes Ohr, also stell uns deine Fragen. Wir werden sie auf jeden Fall an die Rioter weiterleiten, die sich mit deinen Interessengebieten befassen.

Nächster Artikel

Kai’Sas tiefer Ausschnitt