Evet! Yeni anahtar rünleri genellikle, çoğu rün seçeneğini seven ama onlara iyi uyacağını düşündüğü bir anahtar rün bulamayan kullanıcılara yeni yollar açmak için kullanıyoruz. Hâkimiyet’e yeni şampiyonlar yönlendirmek için geliştirdiğimiz bazı anahtar rünler var ve oyuncu ya da şampiyon ihtiyaçlarında açıklar buldukça anahtar rün eklemeye devam edeceğiz. Bununla birlikte, sınırsız sayıda anahtar rün ekleyecek alanımız olduğunu sanmıyoruz.

Arayüzün, tek bir rün yolunda çok sayıda anahtar rün olması halinde nasıl çalışacağıyla ilgili bazı teknik şüphelerimiz var. Ayrıca her anahtar rünün yeni görsel efektler ve ses efektleri gerektirmesinin yanı sıra, oyuncuların bir dizi yeni mekaniğe alışması icap ediyor. Bu nedenle muhtemelen bir sınıra ulaşacağız ve bu noktada yeni yollar eklememiz ya da oyuna yeterince katkıda bulunmayan içerikleri değiştirmemiz gerekecek. 

Hikâye ekibi yazarlarımız ve editörlerimiz şampiyonların üstünde çalışırlarken, tasarım sürecinin bir parçası olarak şampiyonların (görselleri ve oynanışlarıyla beraber) özellikleri ve kişiliklerini büyük bir dikkatle kurarlar. Bu şampiyonların konuşma ve dili kullanma biçimleri, oyuncuların onların “olayını” hızlıca anlayabilmesi açısından çok önemlidir.

Aksanlar bizim için bir şampiyonun tasarımındaki karmaşık kavramları söylediği sözlerin haricinde anlatmanın bir yöntemi. Örneğin, oyunun Büyük Düellocusu Fiora İngilizce seslendirmesinde Fransız aksanının fantastik bir versiyonuyla konuşuyor. Bu durum, onun soylu bir aileden geldiğini ve İngilizce konuşan kültürlerde Fransız Devrimi öncesi bir aristokrat gibi kendisinden daha aşağı bir toplumsal sınıfa mensup kişilere mesafeli yaklaştığını ima ediyor.

Kled’in Türkçe seslendirmesini başka bir örnek olarak ele alabiliriz. Kled bildiğiniz gibi aksi, toprağına düşkün taşralı bir yordle emmi. Bu karakteristik özelliklerini vurgulayabilmek adına Kled için Türkiye’nin farklı yörelerinden aksanların bir sentezini oluşturduk. Bu sayede hepimizin gerçek hayatta rastlayabileceği bu aksanı Kled ile özdeşleştirmiş olduk.

Yine de aksanlar LoL sunucularının kapsadığı tüm ülke ve bölgelerde aynı şekilde anlaşılan, evrensel kısa yollar değil. Bu yüzden bir şampiyonu bir ülkeye özgü kültürel bakış açısına uygun biçimde canlandırıp anlaşılır kılabilmek için şampiyon geliştirme ve yerelleştirme ekipleri ortaklaşa çalışıyor. Kılıç ustası soylu bir kadının veya taşralı bir yordle’ın konuşma tarzı Japonya’da, Almanya’da ve Brezilya’da birbirinden çok farklı olabilir.

LoL evreni çerçevesinde baktığımızda bu fikirlerin sınırları çok daha belirsiz. Tek bir Noxus’lu, Ionia’lı, Freljord’lu aksanı yok. Bilgewater’lı bir denizci Karayip Korsanları‘nda duymuş olabileceğiniz yo-ho-ho’lu klişe İngilizceyle de konuşabilir, kırsal Rus aksanıyla da. Öncelikle gözettiğimiz şey, karakterin konuştuğunu duyacağınız bağlamda ona en uygun olan tavrı ve aksanı bulmak.

Aslında getirdik, sadece ana sayfada durmuyor. İstemcinin ana sayfasını güncellerken, Şampiyonluk Aşaması izlemenin az kullanıldığını ve bu işin Twitch gibi platformlar tarafından daha iyi başarıldığını gördük. Yine de bir orta yol bulmaya çalıştık.

Şampiyonluk Aşaması izlemeyi nereden bulacağınızı bilmiyorsanız, Profil’in altından Dereceli’ye girin. Bu menüde, sıralamayı herhangi bir Şampiyonluk listesini gösterecek şekilde değiştirin. O sırada oyunda olan oyuncuların sihirdar adının yanında bir göz olacaktır. Sihirdar adına sağ tıklayıp “Oyun İzle”yi seçin ve Luger’in Jinx’le yardırmasını seyretmeye başlayın. Sonra siz de Jinx alıp oyuna girin. Besleyin. Yine Luger’i seyredin. Jinx’le 100 oyun daha atın. Artık gelecekte bir gün belki de Luger kadar iyi Jinx oynayabileceğinizi ummaya hazırsınız.

Bir zamanlar Rammus’un seslendirmesini yeniden yapmaya teşebbüs ettik… ve pek güzel olmadı. Kulağa fazla kaba saba geliyordu. Hatta o kadar kötü olmuştu ki kendi ekibimizin bile dinlemesini istemedik. O zamanki toplantı odalarından birine girip 15 dakikada falan şimdiki seslendirmeyi kaydettik. Bunun seslendirmenin son hali olmasını planlamıyorduk ama o zamanlar o kadar hızlı şampiyon çıkarıyorduk ki mecburen pek çok dile çevrilip yayınlandı. Ama Rammus’un sade seslendirmesi zamanla topluluğun arasında bir espri haline geldi ve artık Zırhlı Armadillo’nun en belirgin özelliği.

Tmm? Tmm.