Întreabă-i pe cei de la Riot

Pune-ne o întrebare despre LoL sau Riot și noi vom încerca să-ți răspundem. Publicăm răspunsurile la întrebările jucătorilor o dată la două săptămâni, joi, la 23:30 ora României

Ce vrei să afli?

Ceva n-a mers bine. Mai întreabă o dată.

Îți mulțumim că ne-ai trimis o întrebare!

Următorul articol

rune esențiale noi?

Adăugarea unor rune esențiale noi, meciurile Challenger, replicile lui Rammus și campionii cu accent.

Bun venit la ''Întreabă-i pe cei de la Riot''! Ai și tu o întrebare?

Săptămâna aceasta vorbim despre rune esențiale, accente, posibilitatea de a urmări meciuri Challenger și replicile de o înaltă profunzime ale lui Rammus.

Î

Acum că runa ”Cuceritor” a ajuns pe serverele live, aveți vreun plan să adăugați mai multe rune esențiale în celelalte categorii?

R

Da! În general, am folosit rune esențiale noi pentru a le oferi opțiuni de specializări utilizatorilor care sunt mulțumiți de majoritatea runelor, dar nu au una esențială care să li se potrivească perfect. Analizăm câteva rune esențiale care ar putea motiva și alți campioni să aleagă specializarea ”Dominație” și cel mai probabil vom continua să le adăugăm acolo unde găsim lipsuri privind necesitățile jucătorilor sau campionilor. Acestea fiind spuse, nu credem că avem un spațiu infinit pentru rune esențiale noi.

La nivel practic sunt câteva lucruri de luat în considerare, mai ales cât de bine se poate descurca interfața cu un număr mare de rune esențiale pentru o specializare. Pe lângă asta, pentru fiecare rună esențială nouă, jucătorii trebuie să înțeleagă un set nou de mecanici, dar și de efecte sonore și vizuale. Asta înseamnă că probabil vom ajunge la un punct în care trebuie să adăugăm specializări noi sau să ne concentrăm eforturile pe înlocuirea conținutului existent care nu are o contribuție satisfăcătoare în joc.

Manager senior de design, Echipa care se ocupă de sisteme de joc
Î

De ce unii campioni au accent? De exemplu, Fiora. Este vreun motiv logic în cadrul Runeterrei?

R

Atunci când scriitorii narativi și editorii lucrează la campioni, caracteristicile și personalitatea acestora sunt construite cu atenție de la zero, ca parte a procesului de design (alături de artă și gameplay). Felul în care acești campioni vorbesc și utilizează limba pentru a comunica idei este foarte important pentru ca jucătorii să le ”simtă” felul de a fi, pe cât de repede posibil.

La Riot, lucrăm în limba engleză, dintr-o perspectivă nord-americană, iar accentul este o metodă în plus la îndemână de a transmite idei complexe despre un campion, dincolo de cuvintele folosite. Fiora este inegalabilul duelist. Oferindu-i o versiune fantastică a unui accent care sună în mare de origine franceză, putem sugera o serie de lucruri despre ea:

  • Face parte dintr-o familie nobilă din Demacia, cu o atitudine oarecum distantă față de cei mai prejos de ea, posibil făcând referință la idea de aristocrație franceză
    pre-revoluționară.
  • Este foarte pricepută la ceea ce am putea numi scrimă în stil modern; iar cele trei discipline principale, ”épée”, ”foil” și ”sabre” (floreta, spada și sabia) au nume franceze în lumea reală (chiar și ”en garde” e un termen francez!).
  • Se consideră o artistă… iar Franța este strâns legată de mișcările artistice încă din perioada medievală.

Imaginează-ți cât de diferit ar suna cu un accent american, australian sau britanic nespecific – acestea pot aduce cu ele referințe care ar ajuta tipuri specifice de personaje, dar nu este și cazul Fiorei așa cum o știm noi.

Totuși, este important de amintit aici că acest lucru este adevărat doar dintr-o perspectivă vestică în care se vorbește limba engleză, cu preconcepția noastră culturală despre ce înseamnă francez. Accentele nu sunt universal relevante pentru toate regiunile și serverele acoperite de LoL și lucrăm îndeaproape cu echipele de localizare ca să găsim metode de a face un campion la fel de relevant și din perspectiva lor culturală. S-ar putea ca un spadasin aristocrat să sune cu totul altfel în Japonia, Germania sau Brazilia, de exemplu.

În cadrul unei lumi dintr-o fantezie, astfel de idei au o libertate mult mai mare. Nu există un singur accent noxian, ionian sau freljordian. Șansele sunt la fel de mari să auzi un marinar din Bilgewater vorbind cu un accent rusesc rural sau cu unul stereotipic englezesc! Este vorba despre ce se potrivește cel mai bine unui personaj, în contextul în care îl auzi.

Editor narativ principal
Î

Veți reintroduce opțiunea de a urmări meciuri din Challenger?

R

De fapt, chiar am reintrodus posibilitatea de a urmări meciuri Challenger, doar că nu mai e pe prima pagină. Logica de bază când am reconstruit prima pagină a clientului a fost că opțiunea de urmărire a meciurilor Challenger nu prea era folosită și mergea mai bine pe platforme de streaming cum ar fi Twitch. Totuși am încercat să găsim o cale de mijloc anul trecut.

Dacă nu știi unde poți găsi opțiunea de a urmări meciuri Challenger, intră în ”Profil”, apoi în ”Ranked”. Din meniul de acolo, alege opțiunea pentru listele Challenger. Jucătorii care sunt în prezent în joc vor avea lângă numele de invocator o iconiță în formă de ochi. Dă clic dreapta pe ea și apoi apasă pe ”Urmărește jocul” pentru a-l vedea pe Pobelter cum își conduce echipa spre victorie cu Azir. Apoi joacă tu cu Azir. Cedează asasinate. Urmărește-l iar pe Pobelter. Mai joacă 100 de meciuri cu Azir. Acum ești pregătit să te gândești cum să fii la fel de bun ca Pobelter cu Azir într-o zi din viitorul îndepărtat… poate.

Comunicare, Comportamentul jucătorului
Î

De ce are Rammus așa de puține replici? Vrea să știe câinele meu.

R

În trecut, am înregistrat o a doua versiune pentru replicile lui Rammus și nu a ieșit deloc bine. Într-un final a ajuns să sune destul de grosolan. De fapt, suna atât de prost încât nici nu voiam să îl audă echipa internă, așa că ne-am grăbit să înregistrăm replicile curente într-o sală de conferințe în aproximativ 15 minute. Intenția nu a fost să rămână așa, dar făceam campioni noi într-un ritm atât de rapid încât a ajuns să fie lansat și localizat așa în toată lumea. E suficient de spus că simplitatea replicilor lui Rammus a devenit un meme în cadrul comunității și este acum o caracteristică definitorie pentru tatuul cu armură.

OK? …Bine.

designer principal

Ai și tu o întrebare? Dă clic pe butonul de mai jos, conectează-te cu contul de LoL și trimite-ne întrebările tale.

Vom face tot posibilul să citim fiecare întrebare primită, dar nu putem garanta că vom și răspunde la toate. Unele întrebări nu sunt potrivite pentru această rubrică sau s-a răspuns deja la ele în alte articole. Această secțiune nu este cel mai bun loc în care să anunțăm noi caracteristici, de exemplu, și s-ar putea să nu vorbim despre subiecte pe care le-am mai discutat în profunzime altundeva (dar vom clarifica probleme punctuale).

Cu toate astea, nu ezita să ne pui întrebări! Suntem aici ca să-ți răspundem. Ne vom asigura că întrebările tale ajung la echipele Riot care se ocupă de subiectele care te interesează.

Următorul articol

costumul Kai’Sei