Igen! Eddig jellemzően arra használtuk a kiemelt rúnákat, hogy megnyissuk az ösvényeket azon játékosok előtt, akiknek a legtöbb választható rúna tetszett, de nem volt olyan kiemelt rúnájuk, ami igazán illett volna hozzájuk. Van néhány kísérleti rúnánk, amelyekkel még több hőst szeretnénk az Uralomba vonzani, és valószínűleg még több kiemelt rúnát fogunk készíteni a játékosok és a hősök igényeihez igazodva. Mindazonáltal nem gondolnánk, hogy végtelen számú új rúnával tölthetnénk meg a játékot.

Vannak bizonyos gyakorlati szempontok, amelyek meghatározzák, hogy a kezelőfelület hogyan képes nagy számú kiemelt rúnát kezelni egy ösvényen. Valamint a játékosoknak minden egyes kiemelt rúna után új mechanizmusokat, hang- és vizuális effekteket kell megérteniük. Ez azt jelenti, hogy el fogunk érni egy határt, amikor vagy új ösvényeket kell létrehoznunk, vagy le kell cserélnünk olyan tartalmakat, amelyek nem adnak hozzá eleget a játékhoz. 

Amikor a történetíróink és szerkesztőink egy hősön dolgoznak, az alapoktól építik fel a karakterek tulajdonságait és személyiségét – ez a tervezési folyamat része (akárcsak a művészeti és a játékmenetet érintő munkálatok). A hősök beszéde és nyelvhasználata nagyon fontos, hogy a játékosok minél könnyebben megragadják a karakterek lényét.

A Riotnál angolul dolgozunk, észak-amerikai nézőpontból kiindulva. Az akcentusok egyszerű lehetőséget kínálnak, hogy a szavakon túlmutató, összetett képet adjunk a hősökről. Fiora a nagy párbajhős, így a mesebeli francia akcentusa számos tulajdonságára utalhat:

• egy demaciai nemesi családból származik, és kissé elzárkózik a rangján aluliaktól – ez utalhat a forradalom előtti arisztokráciára;
• meglehetősen jól képzett kardvívásban, mind a három fő fegyvernemben, amelyeknek valójában is francia nevük van: párbajtőr (épée), tőr (foil) és kard (sabre) (és mellesleg az „en garde” is egy francia kifejezés);
• művészként tekint magára… és a francia kultúrához amúgy is elég közel áll a művészet már a középkor óta.

Csak képzeljétek el, hogy mennyivel másabb lenne amerikai, ausztrál vagy angol akcentussal – mindegyikhez társítunk egy sajátságos világot, amely más karakterekhez esetleg jól illene, de Fiora jelenlegi karakteréhez nem.

Bár azt hozzátenném, hogy ez csak a nyugati, angol nyelvet beszélő világban a franciákról kialakult képre igaz. Ezek az akcentusra vonatkozó megoldások nem alkalmazhatók globálisan minden régióban, a LoL minden szerverén. Szorosan együttműködünk a lokalizációs csapatokkal, hogy minden hőst az adott nyelv saját kulturális nézeteihez tudjunk hangolni. Egy „arisztokrata kardvívónő” másképp szólal meg pl. Japánban, Németországban és Brazíliában.

De a játék világából nézve nincsenek ilyen szigorú szabályok. Nincs kifejezetten noxusi, ioniai vagy freljordi akcentus. Egy bilgewateri tengerész ugyanúgy megszólalhat vidékies orosz dialektusban, ahogy tipikus angol kalózos, „yo-ho-ho” stílusban. Ez csak az adott kontextuson múlik, amelyben a karakter megszólal.

Valójában már visszahoztuk ezt a lehetőséget, csupán nem raktuk ki a főoldalra. A kliens főoldalának átdolgozásánál alapvetően úgy gondoltuk, hogy a Kihívók meccseinek Néző módját kevesen használtátok, és a Twitch-hez hasonló közvetítőplatformok jobban megfeleltek erre a célra. Tavaly mégis megpróbáltuk megtalálni a középutat.

Ha nem tudod, hol találod a Kihívók nézőként való megtekintésének lehetőségét, lépj a kliens Profil menüpontjában található Rangsorolt oldalra. Ott válaszd ki a Kihívók osztályának bármelyik ranglétráját. Mindegyik, jelenleg játékban lévő játékos idézőneve mellett lesz egy szemgolyó. Kattints rá a jobb gombbal, majd válaszd a Részvétel nézőként lehetőséget, hogy kövesd például Pobelter játékát Azirral. Aztán játssz te magad is Azirral. Kicsit feltápolod az ellenfelet, aztán nézd megint Pobeltert. Játssz még úgy százszor Azirral, és akkor majd eljátszadozhatsz a gondolattal, hogy egy nap talán te is olyan jó leszel Azirral, mint Pobelter.

Még annak idején felvettünk egy másik szinkront Rammushoz, de… nem volt jó. Úgy beszélt, mint egy juhokat terelő juhász. Igazából olyan rossz volt, hogy még a belsős csapatunknak sem mutattuk meg. Helyette gyorsan felvettük a jelenlegi szinkronját egy konferenciateremben úgy 15 perc alatt. Nem ezt szántuk véglegesnek, de mivel észveszejtő tempóban gyártottuk az új hősöket, ez a verzió lett lefordítva és kiadva világszerte. Ugyanakkor Rammus szövegeinek egyszerűsége fogalom lett a játékosközösségben, és mára a Páncélos meghatározó tulajdonságává vált.

Oké? …Oké…