¡Sí! Por lo general, hemos estado utilizando nuevas runas clave para abrirle el camino a los usuarios que les gusta la mayoría de las opciones de runas, pero no tienen una runa clave que encajara bien. Estamos explorando algunas runas clave para llevar a algunos nuevos campeones a Dominación y nos gustaría continuar añadiendo runas clave donde encontremos vacíos en las necesidades del jugador o del campeón. Dicho esto, no creemos que tengamos espacio ilimitado para nuevas runas clave.

Existen algunas consideraciones prácticas a la hora de ver qué tan bien maneja la interfaz grandes números de runas clave en una ruta. Además, cada runa clave nueva requiere que el jugador entienda un nuevo conjunto de mecánicas, además de audio y efectos visuales. Esto significa llegaríamos a cierto límite y tendríamos que añadir nuevas rutas o tendríamos que enfocarnos en reemplazar el contenido existente que no aporta mucho al juego. 

Cuando nuestros escritores narrativos y editores trabajan en los campeones, sus características y personalidad se construyen cuidadosamente desde cero, como parte del proceso de diseño (junto con el arte y la jugabilidad). La manera en que los campeones hablan y utilizan el idioma para expresar ideas es muy importante para que los jugadores ”sientan algo” por ellos lo antes posible.

En Riot trabajamos en inglés, desde un punto de vista norteamericano, y los acentos son una manera taquigráfica adicional de transmitir ideas complejas sobre un campeón, más allá de las palabras que realmente utilizan. Fiora es la Gran Duelista, por lo que darle una versión fantástica de un acento que suena bastante francés, nos puede decir mucho sobre ella:

• Ella proviene de una familia noble demaciana con una sutil actitud distante hacia aquellos que están por debajo de ella, posiblemente, una referencia a la idea de la aristocracia anterior a la Revolución.
• Tiene mucha habilidad en lo que tú o yo conocemos como estilos modernos de esgrima, con las tres disciplinas principales de épée (espada), foil (florete) y sabre (sable) las que tienen nombres en francés del mundo real (¡incluso ”en garde” (en guardia) es una expresión francesa!).
• Se considera a sí misma como una artista… y Francia siempre se ha asociado con los movimientos artísticos desde el periodo Medieval.

Imagina qué tan distinta sonaría con un acento común estadounidense, o con el británico; cada uno de ellos tiene asociaciones que podrían ayudar con otros tipos de personaje muy específicos, pero no con Fiora y la manera en la que la conocemos.

Sin embargo, es importante recordar que esto solo es cierto desde una perspectiva de alguien que habla inglés, con nuestras preconcepciones culturales de lo que significa ser francés. La manera en que suenan estos acentos no es universal en todas las regiones y servidores que tiene LoL, por lo que trabajamos muy de cerca con los equipos de localización para encontrar maneras de que un campeón sea igual de relevante desde su propio punto de vista específico cultural. Por ejemplo, una ”espadachina aristocrática” puede sonar diferente en Japón, Alemania o Brasil.

Desde una perspectiva interna, esas ideas son bastante vagas. No existe un solo acento noxiano, jonio o freljordiano. ¡Es tan probable que oigas a un marinero de Aguasturbias hablando con un acento rural estilo ruso como un estereotipo de un marinero inglés! Todo se trata de lo que mejor se adapta al personaje, en el contexto que tú lo escuchas.

De hecho, sí trajimos de vuelta la habilidad de espectar partidas de Retador, solo que ya no está en la página principal. La lógica básica cuando actualizamos la página de inicio del cliente es que la función de espectar a Retadores no se estaba usando y se utilizaba mejor en plataformas de streaming como Twitch. De todos modos, intentamos encontrar un punto medio el año pasado.

Si no estás seguro de en dónde encontrar la función de espectar a un Retador, ingresa a Perfil, luego a Clasificatoria. Desde ahí, cambia la clasificación para mostrar cualquiera de las listas de Retador. Cualquier jugador que esté en el juego, aparecerá con un ojo junto a su Nombre de invocador. Haz clic con el botón derecho y presiona ”ver partida” para mirar a Pobelter encargarse de Azir. Luego, juega tú mismo con Azir. Fedeado. Observa Pobelter una vez más. Juega 100 partidas más con Azir. Ahora estarás listo para pensar en ser igual de bueno que Pobelter, pero siendo Azir un día a futuro, tal vez.

Hace mucho tiempo atrás, grabamos un segundo intento de doblaje de Rammus y fue… no fue nada bueno. Terminó sonando demasiado rural. De hecho, era tan malo que ni siquiera quisimos que el equipo lo escuchara a nivel interno, entonces corrimos a grabar lo que es su doblaje actual en una sala de conferencias en alrededor de 15 minutos. No teníamos la intención de que fuese el doblaje final, pero estábamos haciendo campeones como locos y terminó lanzándose y localizándose en todo el mundo. Basta decir que la simplicidad de las líneas de Rammus se convirtió muy pronto en un meme de la comunidad y ahora es una característica definitoria del Armodillo.

¿Ok? … ok…